India mourns gang rape victim