रूपेश सिंह हत्याकांड में बिहार पुलिस का बड़ा खुलासा, मुख्य आरोपी गिरफ्तार